Services
Officially certified translations

Officially certified translations

High-quality official translations

Our agency provides high-quality and affordable official translations for you. This mainly concerns diplomas, certificates, birth certificates or excerpts from the Criminal Records Register.


Non-binding order
  • 120 translators
  • 1200 translators worldwide
  • 20 years of experience
  • 380 clients
Officially certified translations are used in cases when a standard translation is not enough for various reasons. Official translations may only be executed by official translators authorised by regional courts.

Officially certified translations

from a foreign language to Czech, price per translation + from €3.70 PER PAGE

from €3.70 PER PAGE
Officially certified translations of texts for companies, corporations and individuals.

You will find us

RS Service – Světozor s.r.o.

Vodičkova 41
110 00 Praha 1
Czech Republic

Show on map

Official translations with certification

Official translations with certification (or a round stamp) are affixed to the original text of the document using notarial methods (seal ribbon + the translator’s personal seal) and include a document of certification or translation clause. The services of official translators are most frequently utilised for translations of diplomas, certificates, birth certificates, excerpts from the Criminal Records Register, etc.

Official translations are required by Czech and foreign authorities. We are capable of delivering official translations in any required format (MS Word, MS Excel, PowerPoint, Adobe FrameMaker, Adobe PageMaker, PDF, etc.)

  • .DOCMS Word
  • .XLSMS Excel
  • .PPTPowerPoint
  • .PDFAdobe PDF
  • .TXTText file
All the information contained in the original text and its translation is considered strictly confidential and we ensure that it is not disclosed.
Translations in all  language combinations
About us

Translations in all language combinations

High-quality and affordable translations

We regularly work with 120 translators and we have more than another 1,200 translators from all over the world available in our database. Throughout our company’s existence we have realised extensive translations of specialist technical documentation into Danish, Finnish, Norwegian, Chinese and Japanese for example.

  • Express delivery within 24 hours
  • Expertise and professionalism
  • We use CAT tools
  • Low prices guaranteed
UKRSWERUSHRVPORSVNARATURBULMAKUkrainianSwedishRussianCroatianPortugueseSlovenianArabicTurkishBulgarianMacedonian
BRRVIEGEOINDKHMTHALAOMAYMONNEPBrazilianVietnameseGeorgianIndonesianKhmerThaiLaotianMalayanMongolianNepalese
Non-binding order